! چقدر طولش می دی ، کانکورو
! آماده کردنِ عروسکای جدیدم از اونی که فک می کردم بیشتر وقت گرفت
. کازکاگه - ساما ، سفر به سلامت
. کانکورو - دونو ، تماری - دونو ... روی شما حساب می کنیم
. می دونیم
. اما گارا نیازی به محافظ نداره
. ما رفتیم
. گارا جوون ترین فرد بین کاگه هاس
. اینم یه قسمتی از وظیفه ی ماس که کاری کنیم بقیه کاگه ها دست کم نگیرنش
... ملاقاتِ پنج کاگه
یعنی بقیه ی کاگه ها چه شکلین ؟
! کوروتسوچی ، آکاتسوچی ، روی شما دوتا حساب می کنیم
! تسوچی کاگه - ساما
! به بقیه کاگه ها نشون بده چند مرده حلاجی
. با این سن و سالی که من دارم ، منو می کشونن به ملاقات ، واقعا که
. اون جوونا که دارن ورجه وورجه می کنن رو نگا
. اونا اصلا نمی دونن دردِ کمرِ مزمن یعنی چی
. شاید دیگه وقتشه بازنشست بشی ، پیری
چرا از اینهمه شهرت کنار نمی کشی ؟
! بده اون کوله رو برات بیارم ، تسوچی کاگه - ساما
! دستتو بکش ، آکاتسوچی
! به کمک تو نیازی ندارم
. این که وزنی نداره
! کمرم
خوب ؟ می خوای یه نفر دیگه رو بجات بفرستیم ؟
! ا - اسگل
مگه نمی دونی من کی هستم !؟
، من تسوچی کاگه هستم
! کسی که لقبش محافظِ دیوار از دهکده مخفیِ سنگه
! بسه ! من کوله ی خودم رو میارم
! لعنتی ... چه پیرمردِ سرتقیه ها
. بیا ، اگه می خوای می تونی کوله پشتیِ خودتو بیاری
! حالا بزنید بریم
! خدایا ... هر کاری دلت می خواد بکن
. اما قبول کن که اینجوری بهتره ، پیری
! سفر به سلامت ، تسوچی کاگه - ساما
. خوب مراقبِ میزوکاگه - ساما باشید
. حواستون باشه میزوکاگه - ساما توی کارا زیاده روی نکنه
. می دونم
. ممنونم
... پیرِ بزرگ
. به عنوانِ میزوکاگه ای که دارم قسم می خورم که وظایفم رو تمام و کمال انجام بدم
. چوجورو ، تو یکی از هفت شمشیر زنِ دهکده مخفیِ مه هستی
. خوب مراقبِ میزوکاگه ی ما باش
. چـ - چـشم قربان
. مشکلی پیش نمیاد ... البته فک کنم
. به خودت اعتماد داشته باش
. تو قوی هستی
. برای همینه که تو رو انتخاب کردم باهام بیای به ملاقات
باشه ، چوجورو ؟
. بله ، خانم
. من می تونم این کارو بکنم ... البته فک کنم
. خیلی مهربونه
! همون " بله ، خانم " کافیه
! وقتی اینقدر شک داشته باشی نمی تونی کاری از پیش ببری
. واقعا که ، جوونای این دوره زمونه نمی تونن خودشون اتفاقی رو شروع کنن
اتفاق
ازدواج
ازدواج ؟
! آئو ! سخنرانی بسه
! برید وگرنه دیرتون می شه
دیر ... برای ازدواج !؟
... من اینجوری بقیه رو نصیحت می کنم ! خوب ، اون موقع ها من
. دهنتو ببند وگرنه می کشمت
ها !؟
... خوب ، چوجورو ، آئو
! بیاید بریم
! همه تلاشم رو می کنم تا از لبخند مهربونِ کازکاگه - ساما محافظت کنم
. امیدوارم بتونم
داری چیکار می کنی ، آئو ؟
. میزوکاگه - ساما رفت ها
! اوه ، نه
! میزوکاگه - ساما ، لطفا صبر کنید
هنوزم از طرفِ تیم ساموی گزارشی نرسیده !؟
. نه ، قربان . اما فک کنم دیر یا زود خبری ازشون برسه
و برای ساموی مسیری که شما قراره برای رسیدن به محلِ ملاقات طی کنید رو فرستادیم ، رایکاگه - ساما
. یا مستقیما میاد پیشتون و ملاقاتتون می کنه ، یا یه پیک می فرسته
! خوبه ! منم باید حرکت کنم
! بیاید بریم ! شی ! داروی
! بله ، قربان
. چشم
! بیاید دنبالم
! دوباره نه
. بزن بریم ، داروی
. نه ... من از همون در می رم
. شما برید ، خودمو بهتون می رسونم
Ghoghnuse & Sabzchidori کاري از http://forums.animworld.net
"ورودِ پنج کاگه"
... دانزو - ساما
. می دونم
. خیلی وقت بود مبارزه نکرده بودم
. الان خوب فرصتیه که یه ذره بدنمو گرم کنم
. شما کنار وایسید
! خودم کارشون رو می سازم
. آخ
. خیلی درد داره
هدفتون هوکاگه س ، یا شخصِ من ؟
... مـ - مـنو بکش
. خوب ، اصلا مهم نیست
... هفت ، هشت ، نه ، ده
کلا هفده نفر ، هان ؟
! خوب ! همه چی خوبه
! اصلا هم خوب نیست
جدی جدی می خوای بری رایکاگه رو ببینی ؟
. آره
. می خوام ازش درخواست کنم ساسکه رو ببخشه
... اما اگه حتی ندونی رایکاگه کجاس
. پس لطفا کمکش کن ، یاماتو
چی !؟
. تا بعد
... کاکاشی - سنپای
! من اومدم اینجا باهات مبارزه کنم
! داداش ناروتو
... ها ؟ اون صدا
. لطفا وقتی داری به هوکاگه گزارش می دی ، درباره کارهای ناروتو چیزی بهش نگو
. بهش بگو اون اصلا کاری نمی کنه
. انگار هنوزم بهم اعتماد نداری
. تو زیر نظرِ دانزو کار می کنی و وظیفت اینه که ناروتو رو زیر نظر داشته باشی
. اما ، تو یکی از اعضای تیم 7 هم هستی
. پس معلومه که بهت ایمان دارم
! اون گفت ... بهم ایمان داره
این چه حسیه ؟
! بعدا می بینمت
اینا بازمانده های مامورینِ عملیاتِ ویژه ی کشورِ چوب
. هستن که سال ها قبل نابودشون کردیم
. همیشه اینجوری بوده
. دشمن منتظرِ کوچیک ترین فرصته تا حمله کنه
، حالا که از سایه اومدید بیرون
. اوضاع خیلی براتون سخت تر می شه ، قربان
. یه نینجا باید توی دنیایی جدا از بقیه زندگی کنه
. ناشناس بودن برای یه نینجا ، مایه افتخاره
، اما وقتی یه نفر هم مسائلِ علنی و هم مسائلِ پشت پرده رو کنترل کنه
. فقط می تونه دهکده و کشور رو قوی کنه
باید کاری کنم که این ملاقات موفقیت آمیز باشه
. و به عنوان هوکاگه به رسمیت شناخته بشم
. بعدش مجلسِ جونین ها دیگه چاره ای نداره جز اینکه منو به عنوان هوکاگه قبول کنه
. بالاخره دوره ی من رسیده
هی ... چه خبر شده ؟
مطمئن نیستم . یعنی اون دوتا می خوان چیکار کنن ؟
! تکنیک منحرفانه
. می تونید توی رویاهاتون جاسوسیِ ناروتو رو بکنید
می خواستید تکنیک منحرفانه ی اونا رو تماشا کنید ؟
. بخاطر اون ببخشید
. اما انگار سای داره اعتماد سازمانِ ریشه رو از دست می ده
... اوه
! نگا کن چقدر درجه ی منحرفیمون با هم فرق داره
... خوب حالا
! لعنتی ! من باختم
! من خودم رو رقیبت می دونستم ، اما تو همش داری منو شکست می دی ، داداش
. خبرا رو شنیدم
ها ؟
یکی از پین ها رو با راسنگانت شکست دادی ، درسته ؟
. اون موقع نمی دونستم چیکار کنم
! کارت خوب بود ، کونوهامارو
! تو هم قهرمانِ دهکده ای
! خیلی سریع تر از من تکنیک ها رو می فهمی
! دفعه ی بعدی ، اوداما راسنگان ( راسنگانِ بزرگ ) رو بهت یاد می دم
! باشه
! دستم درد می کنه
اگه بخاطرِ این تاندونم مشکل پیدا کنه و باعث بشه شمشیر زنیم افت کنه
و آخرش توی یه مبارزه زخمی بشم چی ؟
. و با اینکه دخترای توی تیمِ بهداری تلاشششون رو بکنن ، من بمیرم
می شه به جای زبونت یه ذره دستت رو تکون بدی ؟
، باید سریع حرکت کنیم و اطلاعاتِ مربوط به ساسکه و آکاتسوکی رو دسته بندی کنیم
! وگرنه معلوم نیست تا کی باید اینجا باشیم
امم ... می شه لطفا آروم تر حرف بزنید ؟
. مـ - مـعذرت می خوام
بخشِ آرشیو دهکده مخفی برگ
! بالاخره تموم شد
! لعنتی
اگه اسم خودت رو گذاشتی نینجا ، سعی کن یه ذره آروم تر باشی ، باشه !؟
! باید سریع بریم پیش هوکاگه ساما
! آره
. ببخشید ، اما روی شما دونه های سیگنال کار می ذارم
. شاید به قیافم نخوره ، اما تخصص من ردیابیه
... خوب حالا
. باید با کاکاشی - سنپای و ناروتو تماس بگیرم
یعنی اون یارو ناروتو حالش خوبه ؟
! اگه یه کلمه دیگه حرف بزنی ، لهت می کنم
تو هم داری به همین فک می کنی ، نه ؟
! گفتم حرف نزن
. لعنتی ! دستت مثل همیشه خیلی سریع حرکت می کنه
. رد گیری رو شروع کن
! باشه
مهمانسرا
... چوجورو
. حتما برات سخته که شمشیر دوتایی هیرامیکارِی رو حمل کنی
حالت خوبه ؟
. اوه ... آره . البته یه ذره گرممه
. بذار ببینم
. یه ذره داغی
! میزوکاگه ی پنجم ، شما چوجورو رو زیاد لوس می کنید
! برای همینه که بچه های این دوره زمونه اینقدر مغرورن
! دو دقیقه بیشتر راه نرفتیم ، آقا تب کرده
... اون موقع ها
... آئو
. ما دیگه توی اون دوره ی تاریکی که اسممون دهکده ی مخفیِ مهِ خون آلود بود نیستیم
. کابوسِ دوره ی میزوکاگه ی چهارم دیگه تموم شده
. لطفا دیگه اینقدر درباره اونموقع حرف نزن
... مـ - مـنو ببخشید ، من فک می کنم
. خوب ، بیاید این صحبتای ناراحت کننده رو بذاریم کنار و بریم شام بخوریم
. خیلی دلم می خواد غذاهای اینجا رو بخورم
! اِ
. شام چیه ؟ حتما یه چیزِ باحال خواستی
خواستی ؟
خواستی
! خواستگاری
حتما ترتیبِ شام رو دادی ، مگه نه ، چوجورو ؟
. تـ - تـعدادِ غذاهاشون خیلی زیاد بود ، آخرش نتونستم تصمیم بگیرم
... آخرش
! چقدر شکاکی بچه
! بچه های این دوره زمونه هیچ هدفی توی ذهنشون دارن ! پوچن
پوچ
پوچ !؟
! ببخشید . الان می رم شام رو میارم
خواستگاریِ من ... آخرش پوچ بود !؟
خواستگاریِ من ، آخرش ... پوچ بود !؟
... خوب ، اون موقع ها
. دهنتو ببند ، وگرنه می کشمت
آخه چرا !؟
. پسر ، هوا داره سرد می شه
. چیزی به سرزمینِ آهن نمونده
. وایسا ، یه چیزی جلومونه
. این اولین بارمه می رم سرزمینِ آهن . خیلی هیجان زدم
. اونجا هیچ چیزِ جالبی نداره
چرا اینجوری می گی ، پیری ؟
. این سرزمین بینِ سه تا کوهه که بهش می گن سه گرگ
. این سرزمین فرهنگِ خودش ، قلمروی خودش و یه ارتش قوی داره و همیشه بی طرفه
. پس فرهنگ و قدرت خودش رو داره
خوب چه فرقی با سرزمینِ زمین داره ؟
. یه قانونِ قدیمی هست که نینجاها خوششون نمیاد
. سرزمینِ آهن به نینجاها اتکا نداره
. به جاش ، افرادی که بهشون سامورایی می گن ازش محافظت می کنن
چطور پیش رفت ؟
. حفاظت بخاطر ملاقاتِ پنج کاگه خیلی سفت و سخته
جوگو ، از حیوونا استفاده کن تا مسیرِ منتهی به محلِ ملاقات رو
. بررسی کنن و ببینن کجا امنیت ضعیف تره
. باشه
. منتظرتون بودیم ، کازکاگه - دونو
. اسم من میفونه هستم ، ژنرالِ سرزمین آهن
. خوشحالم که می بینمتون . من کازکاگه هستم ، گارا
. خیلی سرده
. اینجا خیلی با سرزمینِ باد فرق داره
. یه چای گرم ، حالتونو جا میاره
. لطفا بیاید داخل
. یه دفعه هوا سرد شد
! الان وسطِ ردیابی هستیم ! پس ساکت
چطوره ؟
. می تونیم از راهِ سمت غرب بریم
. اونجا محافظای زیادی نیستن
. کارین ، حواست به موقعیتِ چاکرای محافظا باشه
. می خوایم به اونجا نفوذ کنیم
منم باید بیام ؟
. الان وقتشه که قدرت هات رو نشون بدی
زتسو ، درسته ؟
بله ؟
. تو باید بیای و بگی کدوم یکی دانزوئه
. انگار یه پیغام از طرفِ سایه
چی نوشته ؟
. یه گزارشِ معمولی
. بزنید بریم
چرا قبل از اینکه به اونجا برسه بهش حمله نکنیم ؟
. خسته شدم
مگه اسگلی !؟
. اگه هوکاگه دیر کنه ، بقیه شک می کنن که اتفاقی افتاده
. نیروهای کمکیِ سامورایی ، مثل مور و ملخ می ریزن اونجا
و اگه بقیه ی کاگه ها بیان چی ؟
. ما که قدرتِ بقیه افراد دشمن رو نمی دونیم
. برای همین باید موقعِ برگشت به خونه منتظرِ فرصت بمونیم و غافلگیرش کنیم
نه ، ساسکه ؟
. کارین ، فقط حواست به محلِ چاکرای افرادِ دشمن باشه
. ضایعت کرد
! خفه
. ساسکه ، انگار سرت قراره شلوغ بشه
. اینو ولش کن
. باید قبل از ملاقات بهم بگی کدوم یکی دانزوئه
. بهتره دروغ نگی
. من خیلی خوب چاکرا رو حس می کنم
. وقتی یه نفر دروغ می گه توی چاکراش یه آشوبِ کوچیک ایجاد می شه
. پس یادت باشه ، من همیشه حواسم بهت هست
. من دروغ نمی گم
. دانزو برای ما هم مزاحمه
. رایکاگه - ساما ، تیمِ ساموی اومدن
! بیاید وایسیم
. من از دهکده ی مخفی برگ رسیدم
خوب اوضاع چطور پیش رفت ؟
. ساموی ، تو رو رد گیری کردن
! بیاید بیرون ، سگ های دهکده مخفی برگ
! باید حرف بزنیم
آهنگ نیمه شب شروع شد
... و از اون روز ، من واقعا
، بعد از اینکه آسمون غروب ، مخملی رنگ شد
ستاره ها آروم بیرون اومدن و آهنگ چشمک زنشون رو زدن
، بدون اینکه حتی لازم باشه بگم
اشکام خود به خود احساساتم رو با خودشون آوردن و یه دریای کوچیک زیر پاهام درست کردن
آسمون تکون نمی خوره ، اونی که میاد و میره خورشیده
. زمین تکون نمی خوره ، این تویی که روش راه می ری
آهنگ نیمه شب شروع شد
من واقعا از هیچی بیشتر از تنها بودن بدم نمیاد
... و از اون روز ، اونجوری که دوست نداشتم فهمیدم که چی مهمه
آه ، تنها چیزی که لازم دارم اینه که بتونم شادی رو با یه قاشق کوچیک جمع کنم
. و یه نفر رو داشته باشم که باهاش قسمتش کنم
رایکاگه - ساما ، اون اتفاقی که درباره بدست آوردن بیاکوگانِ خاندانِ هیوگا بود
. هنوز از طرفِ ما حل نشده تلقی می شه
. لطفا لطفی که دهکده مخفی برگ کرد رو یادتون باشه
، الان ، این نینجای جوون ، هر چقدر هم که عجیب باشه
. سرش رو بخاطر علاقه ای که به دهکده های ابر و برگ داره خم کرده
رایکاگه - ساما ... به عنوانِ یکی از پنج کاگه ، نظر شما درباره این چیه ؟
: قسمت بعدی ناروتو شیپودن "درخواست ناروتو"
. چقدر احمقانه